Yes you are correct once you submit for a modification you will no longer be able to pay your mtg online at this time. Also if you send them your payments it will not be applied, it will be held in an escrow account. If you want to make a payment you must do it by phone.. Stay strong and keep us posted on your progress